服务热线
097-20332621
本文摘要：韩语中有不少词汇和三国故事有关譬如“三顾茅庐”“七擒七纵”“七步之才”“味如鸡肋”“另眼相看”等。 随着三国故事的广传1983年日本广播协会（NHK）电视台凭据《三国演义》改编了六十八集木偶电视剧。凭据1995年出书的《日本书籍总目录》其中关于“三国”的著作就高达106种。 在电子科技的动员下取材于《三国演义》的漫画、卡通动画、电子游戏等大量涌现。这些成为韩国人相识三国故事的又一前言。
韩语中有不少词汇和三国故事有关譬如“三顾茅庐”“七擒七纵”“七步之才”“味如鸡肋”“另眼相看”等。
随着三国故事的广传1983年日本广播协会（NHK）电视台凭据《三国演义》改编了六十八集木偶电视剧。凭据1995年出书的《日本书籍总目录》其中关于“三国”的著作就高达106种。
在电子科技的动员下取材于《三国演义》的漫画、卡通动画、电子游戏等大量涌现。这些成为韩国人相识三国故事的又一前言。
今日的韩国仍旧崇敬三国英雄各地建有东庙对此赵贤植认为“东庙与崇敬关羽的民间信仰就是由壬辰倭乱和《三国演义》普及发生的一种特殊文化现象”。
在《中国文学与日本文学》中日本著名汉学家青木正儿说自从1689年湖南文山的三国译本问世后迅速风靡日本“讲中国历史的种种军谈一霎时望风竞起”。
曾有媒体报导韩国企业将《三国演义》的方略用于企业治理。韩国现代炼油公司曾出台了一份94页的《伦理谋划指南》其中指出：“诸葛亮、关羽、曹操Yes；刘备、张飞No。
”
日本从1467年“应仁之乱”为起点开始了长达一百五十多年的战国时代。在这一时代三国故事就已盛行日本一些其时的人物被相比为三国英雄。如德川家康手下有一员猛将名叫本多忠胜其时被称为“今张飞”或“日本之张飞”。
丰臣秀吉的智囊竹中半兵卫被人称为“今孔明”。战国时代陆奥国台甫津轻为信崇敬关羽效法演义中的关羽留起了长髯毛被喻为津轻的“美髯公”。
从1689年至1973年间三百年来不停有人翻译《三国演义》。日本最早的插图书《绘本三国志》由著名画家葛饰北斋绘图于1836年至1841年出书刊行。
在《中国小说概论》中东京帝国大学名誉教授兼日本汉学家盐谷温说：“《三国演义》是最适于家庭的读物……从隆中三顾到赤壁之战很有趣味文章虽小说而近雅驯典丽的古文读来很是痛快而容易可编入华文教科书内。”
随着现代电子科技的生长在游戏行业以三国为题材的游戏如《三国志》、《三国群英传》、《三国志英杰传》等不胜枚举。
关羽忠君、义勇的英雄形象成为朝鲜文士辑录或创作的原型。朝鲜华文小说《天倪录》纪录了两则关羽显圣故事《壬辰录》则详细地讲述了关羽的事迹。
文士将义勇忠君的情结解救危难、护佑黎民、掩护一方的愿望寄托在关羽身上化成笔下的故事小说。
由横山辉煌改编的《漫画三国志》印刷数凌驾三千万套相当于每个日本家庭都有一套普及率很是高。
日本人喜好研究“三国”从人际关系、谋划治理、商展盘算等角度举行研究的著作不胜枚举。
凭据《朝鲜王朝‧英祖实录》纪录1746年8月22日“上亲书‘显灵昭德王庙’六字揭于东、南关王庙。两庙乃壬辰倭乱关王显圣后所建而皇明亦赐额上忖量其功故有是命。”
《三国演义》游走于文坛、政坛、职场和商界成为日本各界的宝典传奇。